In einer der weltweit modernsten Fertigungsstätten für Schweißanlagen in Auenwald, 30 km nordöstlich von Stuttgart, entstehen High-Tech-Produkte mit erstklassiger Schweißtechnik und intelligenter Software für unsere Kunden weltweit. Nachhaltiges Wachstum und die Spitzenleistung unserer rund 280 Mitarbeitenden stärken unsere Marktposition.
 

Sie sind ein Formulierungskünstler (m/w/d) und verstehen es, technisch komplexe Sachverhalte schnell zu erfassen und in leicht verständliche (digitale) Darstellungen zu überführen?


Wir suchen Sie als

Technischer Redakteur mit Schwerpunkt auf digitale Lernformate (m/w/d)


Das ist Ihre Aufgabe:

  • Entwicklung eines Konzepts für die Umstellung der technischen Dokumentation auf digitale Medien (E-Learning)
  • Zielgruppenorientierte Vermittlung komplexer Wissensinhalte (z.B. Storytelling) unter Einbeziehung digitaler Technologien
  • Verantwortung für die technische Dokumentation (z.B. Bedienungs-, Servicehandbücher und Ersatzteillisten) von der Konzeptionierung über die Erstellung bis hin zur Pflege der Dokumente
  • Selbstständige Recherche zu Inhalten und technischen Informationen in engem Austausch mit den jeweiligen Fachabteilungen (insbesondere Entwicklung, Vertrieb und Produktmanagement)
  • Optional: Überprüfung der bestehenden Dokumente auf CE Konformität und Zusammenstellung sowie Verwaltung der CE-Dokumente

Das bringen Sie mit:

  • Idealerweise ein abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung in den Bereichen Technik, digitale Medien, technische Pädagogik, Kommunikation, Journalistik o.ä.
  • Alternativ eine abgeschlossene Weiterbildung zum technischen Redakteur
  • Vorzugsweise erste Berufserfahrung in oben genanntem Aufgabengebiet
  • Technisches Verständnis und Affinität für digitale Formate
  • Kenntnisse in der Verwendung von Redaktionssystemen oder Layout-/ Satzprogrammen (idealerweise in Adobe InDesign)
  • Anwenderkenntnisse in folgenden Programmen sind von Vorteil: Articulate Storyline (E-Learning), SolidWorks Composer (Ersatzteile), Corel Draw (Design)
  • Gerne Erfahrung mit gesetzlichen und normativen Vorgaben in Bezug auf die Erstellung von technischen Dokumentationen
  • Ein hohes Maß an Selbständigkeit und Eigenverantwortung
  • Sehr gute Deutschkenntnisse

Willkommen im Team der smart people:

Lorch ist mittelständisch, inhabergeführt, familiär – die Vorteile liegen auf der Hand: ein vertrauensvoller Umgang, schnelle Entscheidungen und flache Hierarchien. Und noch viel mehr: ein Vorteilspaket, das sich sehen lassen kann. Überzeugen Sie sich davon auf unserer Website https://www.lorch.eu und bewerben Sie sich am besten gleich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.

Bei Fragen gerne für Sie da:

Frau Anna-Lena Tobiasch
+49 7191 503-165