Die Lorch Schweißtechnik GmbH ist einer der führenden Hersteller von Lichtbogen-Schweißanlagen für industrielle Anwendungen, Metallhandwerk, teilautomatisierte Lösungen und Automation mit Robotern. Am Standort Auenwald, 30 km nordöstlich von Stuttgart, werden Lorch-Qualitätsprodukte entwickelt, produziert und aktuell in über 60 Länder exportiert. Nachhaltiges Wachstum und die Spitzenleistung unserer rund 280 Mitarbeitenden stärken unsere Marktposition.

Sie sind ein Formulierungskünstler (m/w/d) und verstehen es, technisch komplexe Sachverhalte schnell zu erfassen und in leicht verständliche (digitale) Darstellungen zu überführen?

Dann suchen wir Sie als

Technischer Redakteur mit Schwerpunkt auf Online-Inhalte (m/w/d)

Das ist Ihre Aufgabe:

Konzeptionierung, Erstellung, Pflege und Verwaltung von Betriebsanaleitungen und Quick-Start-Anleitungen unter Einhaltung interner und externer Dokumentationsstandards und Normen
Selbstständige Recherche zu Inhalten und technischen Informationen in engem Austausch mit den jeweiligen Fachabteilungen (insbesondere Entwicklung und Service)
Erstellung und Aufbereitung von technischen Illustrationen und Grafiken
Koordination der Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
Mitarbeit bei der künftigen Einführung eines XML-Redaktionssystems sowie die darauffolgende Entwicklung eines digitalen Medienkonzepts
Verwaltung der CE-Dokumente

Das bringen Sie mit:

Idealerweise ein abgeschlossenes Studium oder eine Weiterbildung im Bereich der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
Vorzugsweise erste Berufserfahrung in dem oben genanntem Aufgabengebiet
Kenntnis von gesetzlichen und normativen Vorgaben in Bezug auf die Erstellung von technischen Dokumentationen
Kenntnisse in der Verwendung von Layout- und Satzprogrammen (idealerweise Adobe InDesign) und Redaktionssystemen (idealerweise Schema ST4)
Anwenderkenntnisse in folgenden Programmen sind von Vorteil: SolidWorks Composer, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
Technisches Verständnis und Affinität für digitale Formate
Ein hohes Maß an Selbständigkeit und Eigenverantwortung
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Willkommen im Team der smart people:

Lorch ist mittelständisch und familiär – die Vorteile liegen auf der Hand: ein vertrauensvoller Umgang, schnelle Entscheidungen, flache Hierarchien, ausgeprägte Gestaltungsspielräume und attraktive Arbeitsbedingungen (z.B. mobiles Arbeiten). Und noch viel mehr: ein Vorteilspaket, das sich sehen lassen kann. Und mit der DAIHEN Corporation als starke Gruppe im Hintergrund sind wir für die Zukunft und den globalen Markt hervorragend aufgestellt. Überzeugen Sie sich davon auf unserer Website https://www.lorch.eu und bewerben Sie sich am besten gleich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.

Bei Fragen gerne für Sie da:

Frau Anna-Lena Tobiasch
+49 7191 503-165